marché interbancaire中文是什么意思

• 同业拆借

• "marché"中文翻译    音标：[mar∫e] 动词变位提示：marché是marcher的变位形式 n.m.
• "interbancaire"中文翻译    音标：[ɛ̃tεrbãkεr] a. 银行间的，跨银行的
• "interbancaire" 中文翻译 :    音标：[ɛ̃tεrbãkεr]a. 银行间的，跨银行的
• "taux interbancaire européen" 中文翻译 :    欧元隔夜平均利率指数
• "marché" 中文翻译 :    音标：[mar∫e]动词变位提示：marché是marcher的变位形式n.m. 市场，集市；商埠，商业中心交易，买卖合同(-般的)契约m.市场f. 行走, 步行marchém.市；市场；商场；合[同、约]marché (d')acheteur买方市场marché (de l'argent, monétaire)银根marché (de) vendeur卖方市场marché (des valeurs, de titres)证券市场，股票市场，股市marché (en hausse,?taureau?)牛市marché (florissant, prospère)繁荣市场marché (noir, parallèle)黑市marché (ouvert, dérégularisé)公开市场，开放市场marché (parallèle, noir)黑市，平行市场marché (stagnant, maussade)呆滞市场marché (à bon,bon)便宜marché (à la baisse,?ours?)熊市marché ambulant流动市场marché au comptant现货交易marché aux puces / 跳蚤市场，旧货市场marché calme市场萧条，市况平静marché cambiste外汇市场marché clandestin秘密市场marché commun共同市场marché d'automobiles d'occasion旧车市场marché de couverture套期保值，套头交易marché de crédit信贷市场marché de dollar asiatique亚洲美元市场marché de fourniture供货合[同、约]marché de gestion des devises étrangères银行间外汇市场marché de l'or黄金市场marché de prêts entre les banques同业拆借市场marché de valeurs mobilières有价证券市场marché des changes libres自由外汇市场marché des options négociables à paris巴黎期权市场marché des services劳务市场marché du travail劳动市场marché dérégularisé自动调节市场marché ferme坚挺，市况坚稳marché fermé封闭市场marché financier金融市场marché forfaitaire承包合[同、约]marché hors cote场外证券市场marché inactif不活跃市场marché libre自由市场marché lourd市况疲软marché matinal早市marché mieux orienté市况好转marché monopoliste垄断市场marché monopolisé垄断市场marché monétaire货币市场marché monétaire fédéral联邦资金marché monétaire international国际金融市场marché orienté à la baisse市场趋跌marché privé私人市场marché saturé饱和市场marché secondaire第二市场marché à termes des instruments financiers金融期货市场marchés契约近义词courses, halle, bazar, souk, clientèle, débouché, accord, contrat, convention, échange
• "taux de l’euromarché interbancaire de londres" 中文翻译 :    伦敦银行同业拆放利率
• "taux interbancaire" 中文翻译 :    银行同业拆放利率
• "marché figé" 中文翻译 :    锁市
• "marché simulé" 中文翻译 :    模拟市场
• "achats et marchés" 中文翻译 :    采购和合同
• "administrateur des marchés" 中文翻译 :    合同管理员
• "animateur de marché" 中文翻译 :    做市商
• "bon marché" 中文翻译 :    音标：[bɔ̃mar∫e]音标：[b?)marse]. adj.inv. 廉价的,价格便宜的a.便宜的adv. 便宜的(价值不大的,肤浅的)adj. 花费不多的(廉价的,便宜的)
• "connaissance du marché" 中文翻译 :    市场信息市场消息市场透明度
• "gestion des marchés" 中文翻译 :    合同管理
• "groupe des marchés" 中文翻译 :    合同股
• "instrument de marché" 中文翻译 :    市场手段
• "le bon marché" 中文翻译 :    乐蓬马歇百货公司
• "le vieux-marché" 中文翻译 :    勒维约马尔谢
• "limites du marché" 中文翻译 :    市场失灵
• "marché agricole" 中文翻译 :    农产品市场
• "marché au comptant" 中文翻译 :    现货市场
• "marché aux fleurs" 中文翻译 :    花卉市场
• "marché aux poissons" 中文翻译 :    鱼市场
• "marché aux puces" 中文翻译 :    m.跳蚤市场

• En Fédération de Russie, le commerce de créances privées, si l’on fait abstraction du marché interbancaire, est virtuellement inexistant.
  私营部门国内债券工具(除了银行间同业市场)在俄罗斯联邦实际上是不存在的。
• Intermédiation sur le marché interbancaire;
  资金经纪;
• Certains systèmes d’épargne postale ont été employés uniquement pour canaliser des fonds en direction du Trésor public; dans d’autres cas, les fonds sont reprêtés aux banques commerciales ou sur le marché interbancaire.
  有些邮政储蓄制度仅仅起到将资金流量汇送到国库的作用;在另一些情况下,可将资金转存到商业银行部门或批发性货币市场。
• En outre, la propagation de la crise financière dans l ' ensemble du secteur bancaire et la menace de défaillance des banques ont sensiblement aggravé la situation du marché interbancaire et, partant, contracté encore l ' offre de crédit.
  此外，由于全球银行部门的金融传染性扩散以及银行的坏帐威胁，银行间市场发生了严重恶化，使供应方信贷遭到进一步挤兑。
• La CNUCED a fait observer que la divulgation des cours sur le marché interbancaire et la gestion des risques liés aux prix avaient été traditionnellement considérées comme les principaux avantages que les marchés à terme de produits de base auraient offert aux utilisateurs des pays en développement.
  贸发会议注意到，开放市场的市场定价和价格风险管理历来都被看作是商品期货交易所向发展中国家使用者提供的主要惠益。
• L ' écart entre le taux du marché interbancaire de l ' Arabie saoudite (SAIBOR) et le taux de l ' euromarché interbancaire de Londres s ' est resserré au second semestre de 2011, ce qui témoigne de la position relativement plus liquide du système bancaire saoudien.
  在2011年下半年，沙特阿拉伯银行间同业拆放利率与伦敦银行间同业拆放利率之间的差距缩小，反映沙特银行系统的流动性增加。
• Par exemple, un avocat propose une opération dans laquelle un " client " vendra des instruments financiers en tant que membre d ' un marché interbancaire secret, mais le client n ' est jamais identifié ni présenté à la victime.
  例如，一个律师宣传一项交易，其中的 " 客户 " 作为金融工具中秘密的银行间市场成员将把金融工具作为交易的目标，但是客户从未被明确或介绍给受害人。
• Hormis les cas où un régime de réglementation des changes est administré par la banque centrale, les devises sont dans une large mesure négociées, dans les pays en développement et les pays en transition, sur un marché interbancaire extrêmement opaque À la différence des opérations en bourse, où le volume de chaque opération et le cours de l’action sont affichés, il n’est souvent pas facile pour les opérateurs de déterminer la fermeté de l’offre et de la demande sur le marché des changes.
  一个又一个的国家出现货币动荡不禁使人要问,货币市场是如何运作的?除了存在着中央银行汇率控制的地方之外,发展中和转型经济体的外汇交易大多是在极其不透明的银行间市场上进行的。
• Dans le contexte de la grave crise des marchés financiers qui a rendu les différents indices encore plus instables et la détermination des risques de crédit encore plus difficile, l ' Administration a insisté auprès du Comité sur le fait que la priorité absolue actuellement accordée aux indices de protection des avoirs encourageait à rechercher des placements exempts de risques, malgré leur rendement inférieur (obligations souveraines), au détriment des placements au jour le jour ou des certificats de dépôt sur le marché interbancaire.
  鉴于金融市场正在经历严重危机，增加了指数的不稳定性且难以确定交易对手风险，行政当局明确告诉审计委员会，保护资产指数有绝对优先性，这鼓励不顾利润的减少而寻找无风险的投资(主权债券)，同时损及银行同业拆借市场的每日投资或定期存款。